Własność Orma – czaszka morsa z francuskiego Le Mans (F NOR2001;10)

Tym razem będzie naprawdę krótko – dzisiejsza ciekawostka runiczna to czaszka morsa z inskrypcją runiczną datowaną na XIII – XIV wiek. Eksponat trafił poza Skandynawię – od 1816 roku znajduje się w muzeum historii naturalnej (Musée Vert) we Le Mans, gdzie trafił z innego, francuskiego zbioru z końca XVIII-wieku. Nie wiemy co prawda, jak czaszka z dwoma kłami znalazła się we Francji, ale wygląd run i język użyty w inskrypcji wskazuje, że wykonano ją na w miejscu albo przez osobę pochodzącą z obszaru funkcjonowania zachodnich dialektów języków nordyckich, możliwe, że na Grenlandii albo w Norwegii.

https://i0.wp.com/www.christerhamp.se/runor/gamla/fr/fr-lemans-2.jpg
Foto © Christer Hamp 2013-11-29; źródło: Christer Hamp

Na dolnym zdjęciu widzicie metalowe mocowanie które służyło temu, żeby czaszkę  – niczym ozdobne poroże – zawiesić na ścianie. O ile sam przedmiot, na którym wyryto znaki runiczne, jest dość oryginalny, to sama inskrypcja nie jest zbyt spektakularna. Brzmi po prostu:

fr-lemanss
Foto © Christer Hamp 2013-11-29; źródło: Christer Hamp

ᚮᚱᛘᚱ ᛬ ᚴᛅᛁᛐ ᛬ ᛆ ᛬ ᚼᚯᚤᛍ ᚦᛂᚿᛆ

ormr (:) kæit : a : høys þena

Ta czaszka należy do Orma Geita (Kozła?)

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Pacific_Walrus_-_Bull_%288247646168%29_cropped.jpg
Źródło: Wikipedia

źródła:

Nytt om runer nr. 16, Meldingsblad for runeforskning, 2001 (publ. 2003), s. 10

Christer Hamp

Runinskrifter.net

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Wikipedia

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s

Blog na WordPress.com. Autor motywu: Anders Noren.

Up ↑

%d blogerów lubi to: